被警察盘问的小猫头鹰
被警察盘问的小猫头鹰
（蜘蛛网报道）据美国国家地理（撰文：Rachel A. Becker 编译：陈洁）：这个年幼的生物是一只北方锯磨猫头鹰（northern saw-whet owl），它是自然界中可爱的捕鼠高手。
别被它可爱的外表骗了：疯传影片中的这只小猫头鹰其实是一只可怕、吃啮齿类动物的捕食者。它只是刚好很小又长得很可爱。
引起骚动的猫头鹰是一只非常年幼的北方锯磨猫头鹰，它与科罗拉多州圆石郡副警长互动的影片在网路上疯传。影片中的小猫头鹰虽然最近才刚离巢，不过它几乎已经完全长到成鸟体型了。瓦萨学院（Vassar College）的研究学者与猫头鹰专家格兰•普罗德福特（Glenn Proudfoot）说，「这种猫头鹰小到你可以把一整只塞进番茄酱的罐子里。」
尽管体型娇小，但可别低估这种小型猫头鹰。洛矶山猛禽计划（Rocky Mountain Raptor Program）野生动物复原计画协调人麦可•亭切尔（Michael Tincher）说，「在这个阶段，它们有点可爱，矮矮胖胖又毛茸茸的，」他也说它们对这个世界「一无所知」，「不过再过几周，它们会开始发展大脑，而且会变成非常、非常凶猛的捕食者，」猎食田鼠、尖鼠、囊鼠和老鼠等小型哺乳类动物，以及昆虫和其他鸟类。可以说是自然界可爱的除害虫专家。
这只北方锯磨猫头鹰和副警长对峙时，轻轻地上下晃动和转动头部，并且用喙发出啪哒声，亭切尔说这是小猫头鹰典型的行为。晃动和转动头部可能帮助它看和听得更清楚，而喙发出的啪哒声代表它很焦虑。伊萨卡学院（Ithaca College）的驻院学者约翰•康佛（John Confer）表示，这只猫头鹰会这么蓬松，部分也可能是因为它鼓起羽毛想让自己在潜在的捕食者面前看起来大一点。
这种猫头鹰的名字来自于它独特的叫声，像是在磨刀石上磨锯子的声音。在北美洲多树森林里都能看到北方锯磨猫头鹰的身影。影片中这只小猫头鹰在路上做什么呢？亭切尔说，「在这个阶段，这个世界就是它们的户外游乐场，它们会从树上出来，在地上蹦蹦跳跳，也会拍动翅膀到灌木和低处的树枝上，并且有点像打乒乓球那样来回跳跃，这样爬到树上。」
这种行为让像这只小猫头一样的年幼猛禽容易被车撞到。如果你开车遇到它们的话，亭切尔说，「传张照片给我们。」他也建议打给当地的复原中心寻求指示。如果鸟类没受伤，就可能需要小心地把它赶走或移到路边。
幸运的是，影片中的小猫头鹰没有动用到以上措施，它打量了副警长一番，然后就安全地飞走了。
