迁移大熊猫确保它们的生存

他们发现在过去的250年中，小相岭山系的熊猫数量减少到了原来的1/60。

领导该研究的魏辅文向中国政府提交了他的研究组的发现，从而让他们可以立即开始迁移这些动物。

迁移的方法常常用于面临外来捕食者攻击风险的动物，或者那些栖息地将被新的发展（如水坝） 破坏的动物。

魏辅文说，尽管迁移捕获-圈养的大熊猫并不总是成功——一个著名的例子是2007年释放到卧龙自然保护区的一只大熊猫的死亡——迁移野生大熊猫似乎有更大的把握。

“[2006年的]向一个新的栖息地释放一只野生大熊猫从而弄清它是否能够存活的初步研究把一只雌性大熊猫释放到了龙溪-虹口自然保护区，” 魏辅文说。“在经过了几年的监测之后，我们发现她在野外中存活下来而没有遇到问题。”

这项初步研究的成功导致了最近把一只名为鲁星（音）的雌性大熊猫迁移到了小相岭山系。这是首次作为一种保护策略的一部分而把大熊猫迁移。

“把一些野生个体从一个地方迁移到另一个地方作为一种临时解决方案可能是可行的，而且可能比把捕获-圈养的个体释放到野外更加有效，因为被迁移的个体不需要太长时间就能适应新环境，”刘定震说。

“然而，种群总数量仍然没有变，而且野生种群的总体情况以及栖息地的破碎仍然和以前一样，”他说。

由于这些原因，科学家并不认为迁移是防止大熊猫数量下降的一个长期解决方案。

“在任何迁移项目帮助大熊猫种群之前，需要先研究数量下降的因素，”澳大利亚哺乳动物学家Adam Briggs说。“把多少大熊猫迁移到这个种群中并不重要，如果数量下降的因素得不到解决，种群还将持续下降直到灭绝。”

魏辅文说，把种群数量多的地区的大熊猫迁移到种群数量少的地区在短期内是有效而关键的，而且成本低于训练捕获的大熊猫。“在更长的时期，恢复栖息地和栖息地走廊建设将成为确保小种群长期生存的一个更有效的策略，”他说。