欧洲太空总署(ESA)登陆彗星任务名称暗藏古埃及玄机

菲兰名称来自古埃及交明。图为模拟图。

ESA发布模拟菲兰在67P彗星采集样本的图片。

罗塞塔为尼罗河三角洲的港口城市。

探索器的登陆地点Agilkia，是古埃及健康及婚姻女神伊西斯的神庙所在。

探索器菲兰的名字由来，为位于尼罗河的岛屿。

罗塞塔号的相机“欧西里斯”是埃及神话的冥王。

（蜘蛛网报道）欧洲太空总署(ESA)登陆彗星的任务当中，所有名称其实都内含玄机，箇中暗藏ESA欲解破太阳系形成之谜的宏愿，解开此谜语的钥匙尽在古埃及当中。

ESA早前让民众从150个提议中，选择一个命名为探索器菲兰(Philae)的登陆地点，结果由Agilkia脱颖而出。菲兰原本是位于尼罗河的岛屿，是古埃及健康及婚姻女神、伊西斯的神庙所在。亚斯文水坝于20世纪落成，水淹菲兰，而神庙亦随之而迁往尼罗河岛屿Agilkia。

而运送探索器菲兰的罗塞塔号(Rosetta)的名字由来，亦与古埃及脱不了关系。尼罗河三角洲的港口城市罗塞塔上有一块大理石碑，制于公元前约196年，刻有法老托勒密五世诏书，名曰罗塞塔碑。专家借助菲兰岛上一块方尖碑，解读罗塞塔碑，并借比较两者上的象形文字，为埃及书写系统解密。当中的含意，乃是ESA希望借登陆任务，研究早期太阳系及地球有机物与水的来源，而罗塞塔号的相机“欧西里斯”(Osiris)，则是埃及神话的冥王。